Bene ragazzi, dichiaro chiusa questa avventura, stasera il Mac è tornato nelle mani del padrone, al quale ho spiegato le difficoltà riscontrate e i comportamenti futuri.
Riguardo al firmware B08, che sembra essere una prerogativa dei Mac ricondizionati mi ha detto che tempo fa ha dovuto mandare la macchina in centro assistenza, probabilmente è stato allora che è stato messo quel firmware.
Comunque sembra soddisfatto del risultato.
Approfitto per ringraziare @fabiosun, @tomnic e @morfy per i preziosi consigli.