sei molto limitato per questo discorso alimentatore
le amd da serie 4xx, se non erro, hanno bisogno di alimentazione
in caso puoi fare ricerche per modelli tipo RX570/580/590
Purtroppo nel momento i prezzi sono decisamente alti rispetto a prima
La GT710 invece ci sono senza alimentazione, come uscite hanno HDMI e DVI
Riguardo al tuo modello esatto di pc, vedo varianti che montano di fatto AMD RX560
https://www.amazon.it/Lenovo-IdeaCentre-510-15ICK-Processore-i5-9400F/dp/B083R49T4Y
Non so se in questo caso, tale modello abbia un alimentatore diverso dal tuo ma per quello che mi dici.. è molto probabile
in caso potresti cambiare l'alimentatore?