@vulcano
Avete fatto un ottimo lavoro e grazie della condivisione 👍
Purtroppo già da prima diciamo il supporto per BT atheros era limitato, oggi che apple ha completamente rimosso il supporto... anche peggio.
unico kext per questo discorso, firmware etc è IOath3kfrmw che non è stato più aggiornato da anni e comunque spesso anche prima non funzionava a dovere.
Puoi provarlo anche se dubito che possa aiutarti.
La miglior soluzione è come ha detto @A23SS4NDRO ossia cambiare il modulo wifi/Bt e passare a Broadcom, a quel punto saresti veramente al top, per via che è usato da apple etc etc..
Oppure prendere un BT usb compatibile, questo ti permetterebbe di avere tale opzione ma non avresti comunque alcuni servizi apple che richiedono appunto un modulo montato interno.
In aggiunta col tempo, anche il supporto per lo stesso Wifi andrà sempre a peggiorare perchè di fatto costretti a usare kext di vecchie versioni di macos (non è il massimo della qualità).