hai già i tasti mappati su ssdt ma forse non sono mappati per il tuo pc ma per un altro modello, hai gia ssdt plug e lavora, usi smbios errato, dovresti usare mbp 15,2
il lett impronte non è supportato, i tasto canc è normale che non funziona come windows ahah, per cancellare un file selezionato si pressano 2 tasti e fanno la funzione delete.
per il dual boot su stesso ssd se hai creato la partizione in exfat nella fase di install di windows selezioni quella partizione, clicchi formatta e poi lo installi in quella.