quindi hai un disco NVMe, non importa se li vi hai windows, pare che ci sia qualcosa che non va, d'altronde se quelli di acidanthera hanno creato il kext, dei motivi ci saranno stati...
prova ad inserirlo in EFI come pure tutte le release compilate ora dei kext che stai usando @38Nic
fallo da windows
con minitool partition wizard free assegni una lettera alla EFI
NB: ricorda di toglierla alla fine altrimenti potresti avere problemi al boot
poi con total commander o explorer++ avviati come admin browsi la EFI