Scheda video consigliata..... a scelta AMD, come ti ho suggerito prima sarebbe il top una 6XXX, di seguito una 5XXX, ma le trovi a prezzi folli.
Ad oggi se trovi al prezzo giusto una 570/580/590 da 4/8 gb sei a a cavallo ( pensa che io la 570 4gb l'ho presa ad luglio dell'anno scorso di seconda mano a 100€ e ora la vendono al doppio).
Se invece sei un fanboy di nvidia puoi optare per una gt710 che su osx e nativa ( la utilizzo su un i7 2600 ) ma ovviamente e una entry level.
Poi ovviamente dalla serie 1XXX alla serie 3XXX..... sotto osx sei obbligato ad usare la igpu del cpu (dovrai allora optare al momento per una cpu serie 10XXX che han ancora la uhd630 che funziona al 100% non so se la uhd750 della seire 11XXX viene riconosciuta ....) e disabilitare la gpu (nvidia) ovviamente utilizzandola solo sotto winzoz/linux.
p.s. ma recuperare tutto hw che hai ( che non e malaccio ) e cambiando solo mobo, gpu, case,ali ?