Alla fine ho acquistato un BenQ EW3270U, gran bel monitor per ora, arrivato oggi e installato subito.
Con windows non pare ci siano problemi in 4K, scalata al 150% ma saprò dirvi meglio più avanti.
Con macOS invece a qualsiasi risoluzione va lento, forse perchè non l'ho ancora collegato con DP, devo comprare il cavo nuovo perchè in dotazione c'era solo miniDP-->DP e a me serve DP-->DP...
metto risolto al post...
ciao e grazie a tutti per l'aiuto...(la discussione di cui sopra la sto ancora cercando)