Non saprei sinceramente cosa può avere diciamo quel disco 
  
io uso sempre lo script sia per apfs sia per hfs perchè almeno faccio un unico download per aggiornare tutti i miei dischi/hack 
  
non  ho avuto problemi e non sono nemmeno diciamo riuscito a replicare un possibile problema... :( 
  
  
  
https://postimg.cc/BPc4LGRr"> 
  
  
  
Anche se diciamo non è stato creato per quello scopo preciso, l'ho usato e fatto usare per fare aggiornamenti da vecchie versioni di osx a Mojave e anche qui che la "cosa" potrebbe essere più problematica non mi ha riportato problemi 
  
Non saprei veramente cosa e perchè nel tuo caso 
  
  
  
Ha scritto dopo     3 minuti 49 secondi: 
  
Prova a postarmi il risultato di  
 
[code]diskutil list
[/code] 
almeno guardo se vi fosse qualche "stranezza" nella struttura dei dischi