I've been having trouble with these patches no matter what I do and what version of PS I use.
I tried again just now on a brand new install (aside from Brave and NordVPN/NordPass, Photoshop 22.5.1 is the only thing installed) and ran into the same error that I have all along irrespective of what version of PS I've tried to use. Running PugetBench to sanity check the install, it always hits the Iris Blur test and hangs. I'm not sure if it's hardware-specific or something else. Either way, I've included the crash log under the cut.
Hardware is as per my signature. I've added the environment.plist and the dylib, and I've replaced the Adaptive Wide Angle filter plugin as described.