@fabiosun, innanzitutto grazie mille per il tempo che mi hai dedicato.
Ti auguro il meglio per la tua salute e una pronta e completa guarigione. ❤️
Volevo farti sapere che ho finalmente capito dove ho sbagliato nella mappatura delle USB.
L'errore principale è stato nella procedura di test delle porte. Io facevo così:
1. Inserivo la chiavetta USB 2.0 in tutte le porte una dopo l'altra.
2. Solo dopo aver finito, ricominciavo da capo e inserivo la chiavetta USB 3.0 in tutte le porte.
In questo modo, il tool (USBToolBox) non riusciva ad associare correttamente la parte HSxx (USB 2.0) con la parte SSxx (USB 3.0) della stessa porta fisica. Il risultato era una mappatura "rotta" in cui le porte non venivano riconosciute come appartenenti allo stesso connettore.
La procedura corretta (che ho capito grazie ai vostri consigli) è invece, per ogni singola porta fisica USB 3.0, fare:
1. Inserire la USB 2.0 → attendere il riconoscimento.
2. Rimuovere la USB 2.0.
3. Inserire la USB 3.0 → attendere il riconoscimento.
4. Rimuovere la USB 3.0.
5. Passare alla porta successiva.
Per le porte USB 2.0, ovviamente, basta solo la chiavetta 2.0.
procedo con la mappatura corretta.